Shadow Edge
Biblioteca lista para practicar
Videos y audios reales seleccionados para estudiantes en 9 idiomas, listos en cuanto inicias sesión. ¿Estudias otro idioma o quieres algo concreto? Importa YouTube, pódcasts o tus propias grabaciones.
⚡ Práctica diaria de shadowing
Habla con confianza en 41 idiomas.*
Shadow Edge incluye una biblioteca seleccionada de videos y audios reales, ya transcritos y divididos en frases de práctica, para que empieces a hacer shadowing en cuanto inicies sesión. ¿Quieres algo concreto? También puedes importar tu propio video o pódcast. Repite a hablantes reales a tu ritmo, obtén puntuaciones de pronunciación y desarrolla los músculos que las tarjetas no pueden.
* Practica en 41 idiomas. 9 incluyen videos seleccionados listos para usar; en los demás, usa tu propio video o audio. Qué parte de la puntuación de pronunciación está disponible también depende del idioma. Ver todos los idiomas y lo que incluye cada uno →
Por qué Shadow Edge
Diseñado para la parte de la fluidez que las tarjetas de memoria no alcanzan.
Segmentos estructurados
Divisiones inteligentes de frases para que practiques en fragmentos que tu boca realmente puede manejar.
Puntuación de pronunciación que te guía
Cada intento puntuado sobre 100 en precisión, integridad, fluidez y prosodia, palabra por palabra y sonido por sonido, con un consejo sobre qué corregir.
Practica donde quieras
Web, iPhone, iPad y Android, con apps para Mac y Windows muy pronto. Tu biblioteca y tu progreso se sincronizan en todos.
Puntuación de pronunciación
Sabe exactamente qué corregir, hasta el último sonido.
Envía un intento y recibe al instante una puntuación sobre 100, comparada con el hablante original. No un vago «suena bien», sino una imagen precisa de lo que acertaste, lo que se desvió y cómo corregirlo.
Precisión
Qué tan cerca estuvo cada sonido del hablante.
Integridad
Cuánto de la frase dijiste realmente.
Fluidez
Un ritmo natural y fluido, sin pausas incómodas ni prisas.
Prosodia
Ritmo, acentuación y entonación: la melodía de la frase.
- Cada palabra, con su color Cada palabra recibe su propia puntuación en verde, ámbar o rojo, para que veas de un vistazo dónde enfocar tu próximo intento.
- Desglose sonido por sonido Toca una palabra para ver la puntuación de cada uno de sus sonidos, más un ejercicio específico para el que más lo necesita.
- Escucha la diferencia Reproduce el original y tu grabación uno tras otro, vuelve a intentarlo y mira cómo sube tu puntuación.
El desglose sonido por sonido está incluido en los planes de pago. El nivel de detalle de la puntuación depende del idioma: algunos solo se puntúan en fluidez y prosodia. Ver todos los idiomas y lo que incluye cada uno →
Cómo funciona la puntuación →
Cómo funciona
Del inicio de sesión a tu primera repetición en menos de un minuto.
Elige qué practicar
Elige entre los videos y audios listos para practicar de nuestra biblioteca seleccionada, o pega un enlace o sube un archivo que tengas derecho a usar.
Practica frase por frase
Cada elemento viene dividido en segmentos del tamaño ideal para practicar. Lo que importes, Shadow Edge lo transcribe, alinea y segmenta por ti.
Practica y recibe tu puntuación
Escucha, repite y recibe al instante una puntuación sobre 100, con detalle de las palabras y sonidos que se desviaron. Repite hasta que dejen de hacerlo.
Una nota importante sobre tus propias fuentes. El contenido de nuestra biblioteca seleccionada está listo para practicar. Cuando importas tus propias fuentes, Shadow Edge es una herramienta de práctica personal, no un servicio de alojamiento de contenido: eres responsable de usar solo material que tengas derecho a usar. Más información →
¿Todo listo para empezar?
El plan Free basta para probar la práctica real. Mejora tu plan solo cuando hayas decidido que Shadow Edge encaja en tu rutina.
Comparar planes →