Shadow Edge
Biblioteca pronta para praticar
Vídeos e áudios reais selecionados para quem está aprendendo, em 9 idiomas, prontos assim que você entra. Estuda outro idioma ou quer algo específico? Importe YouTube, podcasts ou suas próprias gravações.
⚡ Prática diária de shadowing
Fale com confiança em 41 idiomas.*
O Shadow Edge traz uma biblioteca selecionada de vídeos e áudios reais, já transcritos e divididos em frases de prática — para você começar o shadowing assim que entrar. Quer algo específico? Importe também seu próprio vídeo ou podcast. Repita falantes reais no seu ritmo, receba pontuações de pronúncia e desenvolva os músculos que os flashcards não conseguem.
* Pratique em 41 idiomas. 9 vêm com vídeos selecionados prontos para usar; nos demais, use seu próprio vídeo ou áudio. Quanto da pontuação de pronúncia está disponível também varia conforme o idioma. Ver todos os idiomas e o que cada um oferece →
Por que o Shadow Edge
Feito para a parte da fluência que os flashcards não alcançam.
Segmentos estruturados
Divisão inteligente de frases para você praticar em trechos que sua boca realmente consegue acompanhar.
Pontuação de pronúncia que orienta você
Cada tentativa pontuada de 0 a 100 em precisão, completude, fluência e prosódia — palavra por palavra e som por som, com uma dica do que corrigir.
Pratique em qualquer lugar
Web, iPhone, iPad e Android — apps para Mac e Windows em breve. Sua biblioteca e seu progresso são sincronizados em todos eles.
Pontuação de pronúncia
Saiba exatamente o que corrigir — até o som.
Envie uma tentativa e receba na hora uma pontuação de 0 a 100, comparada ao falante original. Não um vago "ficou bom", mas um retrato preciso do que acertou, do que escapou e de como corrigir.
Precisão
O quanto cada som ficou próximo do falante.
Completude
Quanto da frase você realmente disse.
Fluência
Ritmo natural e fluido, sem pausas estranhas nem pressa.
Prosódia
Ritmo, tonicidade e entonação — a melodia da frase.
- Cada palavra com sua cor Cada palavra recebe sua própria pontuação em verde, âmbar ou vermelho, para você ver num relance onde focar na próxima tentativa.
- Análise som por som Toque em uma palavra para ver a pontuação de cada som dela, além de um exercício específico para o que mais precisa de atenção.
- Ouça a diferença Toque o original e sua gravação em sequência, tente de novo e veja sua pontuação subir.
A análise som por som está incluída nos planos pagos. O nível de detalhe da pontuação varia conforme o idioma — alguns são avaliados apenas em fluência e prosódia. Ver todos os idiomas e o que cada um oferece →
Como funciona a pontuação →
Como funciona
Do login à sua primeira repetição em menos de um minuto.
Escolha o que praticar
Escolha entre os vídeos e áudios prontos para praticar da nossa biblioteca selecionada — ou cole um link ou envie um arquivo que você tenha o direito de usar.
Pratique frase por frase
Cada item já vem dividido em segmentos do tamanho certo para praticar. O que você importar, o Shadow Edge transcreve, alinha e segmenta para você.
Pratique e receba sua pontuação
Ouça, repita e receba na hora uma pontuação de 0 a 100 — com as palavras e os sons que escaparam. Repita até acertar.
Uma observação importante sobre suas próprias fontes. O conteúdo da nossa biblioteca selecionada está pronto para praticar. Quando você importa suas próprias fontes, o Shadow Edge é uma ferramenta de prática pessoal, não um serviço de hospedagem de conteúdo — você é responsável por usar apenas material que tenha o direito de usar. Saiba mais →
Pronto para começar?
O plano Free é suficiente para experimentar a prática de verdade. Faça upgrade só quando decidir que o Shadow Edge combina com a sua rotina.
Comparar planos →