Deine erste Shadowing-Sitzung Schritt für Schritt

Shadowing bedeutet, dass du einer kurzen Zeile zuhörst und sie dann laut wiederholst, solange sie noch frisch im Gedächtnis ist – dabei kopierst du den Rhythmus, die Melodie und die Laute eines echten Sprechers. Shadow Edge bietet dir eine kuratierte Bibliothek mit bereitstehenden Videos und Audios zum Üben (und du kannst auch deine eigenen importieren), unterteilt jedes Material in kleine, handliche Zeilen, ermöglicht dir die Aufnahme deiner Stimme für jede Zeile und zeigt dir, wie nah du dran warst. Hier ist dein erster Durchlauf von Anfang bis Ende. Er dauert etwa zehn Minuten.

Schritt 1 – Wähle etwas zum Üben aus

Wenn du dich anmeldest, landest du auf deiner Start-Seite, die voller bereitstehender Videos und Audios steckt, die speziell für Lernende ausgewählt wurden. Für deine erste Sitzung ist es am einfachsten, etwas von hier auszuwählen – es ist bereits transkribiert und einsatzbereit, sodass du nicht warten musst.

1. Durchsuche die Start-Seite oder tippe auf eine Kategorie, um die Auswahl einzugrenzen. Suchst du etwas Bestimmtes? Öffne Suche, direkt nach Start im Menü.
2. Wähle für deinen ersten Versuch etwas Kurzes und Klar Gesprochenes – eine Minute oder zwei eines einzelnen Sprechers funktionieren viel besser als ein schnelles, lautes Clip.
3. Tippe darauf, um die Übungsseite zu öffnen.

Möchtest du stattdessen mit deinem eigenen Video oder Podcast üben? Das ist auch einfach – siehe Eigene Quelle hinzufügen. Für deine allererste Sitzung ist jedoch ein vorgefertigtes Material von „Start“ der schnellste Einstieg.

Schritt 2 – Öffne es und höre dir eine Zeile an

Auf der Übungsseite siehst du am Computer den Player links und die Liste der Zeilen (das Transkript) rechts; auf dem Smartphone sind sie untereinander angeordnet, und du kannst auf Alle Segmente tippen, um die vollständige Liste zu sehen.

1. Wähle eine Zeile aus dem Transkript, mit der du beginnen möchtest – die erste ist in Ordnung.
2. Drücke auf Segment abspielen und höre einmal zu. Sprich noch nicht – nimm einfach den Rhythmus und die Laute auf.
3. Möchtest du es langsamer? Verwende die Geschwindigkeits-Steuerung (versuche 0,75×) und spiele es erneut ab. Du kannst eine Zeile so oft wiederholen, wie du möchtest.

Schritt 3 – Nimm deinen Versuch auf

1. Klicke auf Meinen Versuch aufnehmen. Beim ersten Mal fragt dein Browser oder Telefon nach Erlaubnis, das Mikrofon zu verwenden – wähle Erlauben.
2. Sage die Zeile laut, kopiere den Sprecher so genau wie möglich – nicht nur die Wörter, sondern auch die Melodie und das Tempo.
3. Klicke auf die große, pulsierende, akzentfarbene Mikrofon-Schaltfläche, wenn du fertig bist.
4. Du kannst auf die kreisförmige Papierkorb-Schaltfläche links klicken, um die Aufnahme zu verwerfen.

Du kannst deine Aufnahme abspielen, um dich selbst zu hören. Zufrieden mit dem Take? Klicke auf Zum Scoring einreichen. (Nicht zufrieden? Klicke auf Erneut aufnehmen für einen weiteren Versuch – es gibt kein Limit.)

Schritt 4 – Lies deine Bewertung

Nach kurzer Zeit erscheint deine Bewertung. Es gibt eine große Gesamt-Zahl von 100 und vier Details darunter:

• Genauigkeit – wie nah jeder Laut am Original war.
• Vollständigkeit – wie viel von der Zeile du tatsächlich gesagt hast.
• Flüssigkeit – wie gleichmäßig und natürlich dein Tempo war.
• Prosodie – wie gut dein Rhythmus und deine Intonation passten.

Unter den Zahlen ist jedes Wort grün, bernsteinfarben oder rot eingefärbt, sodass du auf einen Blick siehst, an welchen du arbeiten musst.

Die Laut-für-Laut-Aufschlüsselung

Auf bezahlten Plänen können Wörter mit gepunkteter Unterstrichlinie getippt werden, um die Laut-für-Laut-Aufschlüsselung zu öffnen – sie listet die einzelnen Laute in diesem Wort auf, jeweils mit eigener Bewertung, und hebt den Laut hervor, der die meisten Aufmerksamkeit benötigt, mit einem kurzen Tipp (zum Beispiel „Wiederhole den /l/-Laut isoliert 5×, dann nimm erneut auf“). Es ist der Unterschied zwischen zu wissen, welches Wort falsch war, und zu wissen, welchen Laut du beheben musst. Im kostenlosen Plan erhältst du immer noch die Gesamtbewertung, die vier detaillierten Bewertungen und die farbcodierte Wortaufschlüsselung – nur nicht diese Laut-für-Laut-Ansicht. Einige Sprachen (wie Chinesisch und Japanisch) werden überhaupt nicht Laut für Laut bewertet; siehe Wie die Aussprachebewertung funktioniert für den vollständigen Überblick.

Du kannst auch Original und Deine Aufnahme nacheinander abspielen, um den Unterschied selbst zu hören – oft der schnellste Weg, um zu erkennen, was zu beheben ist.

Schritt 5 – Versuche es erneut oder gehe weiter

Das ist die Schleife, die echte Verbesserung aufbaut:

• Klicke auf Erneut versuchen, um dieselbe Zeile erneut aufzunehmen und deine letzte Bewertung zu schlagen. Das mehrfache Wiederholen derselben Zeile ist der Ort, an dem der meiste Fortschritt stattfindet.
• Klicke auf Weiter →, um zur nächsten Zeile zu wechseln, wenn du bereit bist.

Arbeite die Zeilen in deinem eigenen Tempo durch. Selbst zehn Minuten pro Tag summieren sich schnell – und deine Bewertungen und Serien werden automatisch gespeichert, sodass du auf der Bericht-Seite verfolgen kannst, wie du dich im Laufe der Zeit verbesserst.

Was kommt als Nächstes?

• Gefällt dir dieses? Füge es zu den Favoriten hinzu, damit du es wiederfindest – und lerne, wie „Start“, „Suche“ und die „Weiter“-Liste funktionieren.
• Möchtest du mit deinem eigenen Video oder Podcast üben? Siehe Eigene Quelle hinzufügen.