Wie die Aussprachebewertung funktioniert

Jedes Mal, wenn du eine Zeile aufnimmst und einreichst, hört sich Shadow Edge deinen Versuch an, vergleicht ihn mit dem Originalsprecher und gibt dir eine Bewertung von 100 Punkten — plus eine Aufschlüsselung, damit du genau weißt, woran du arbeiten musst. So liest du sie.

Deine Gesamtbewertung

Die große Zahl oben ist deine Gesamtbewertung für diese Zeile, von 100 Punkten. Sie ist eine Mischung aus den detaillierteren Bewertungen unten, gewichtet nach der Genauigkeit deiner Aussprache. Als grobe Orientierung für die Farben, die du überall sehen wirst:

• Grün (85–100) — großartig, sehr nah am Original.
• Orange (65–84) — gut, mit Raum zur Verbesserung.
• Rot (unter 65) — es lohnt sich, es noch einmal zu versuchen.

Die vier detaillierten Bewertungen

Unter der Gesamtzahl findest du vier Bewertungen, die jeweils etwas anderes messen:

• Genauigkeit — wie nah die einzelnen Laute am Original lagen. Dies ist die Kernbewertung für „Habe ich es richtig ausgesprochen“.
• Vollständigkeit — wie viel von der Zeile du tatsächlich gesagt hast. Auslassen oder Murmeln senkt diesen Wert.
• Flüssigkeit — wie gleichmäßig und natürlich dein Tempo war, ohne unangenehme Pausen oder Hetze.
• Prosodie — wie gut dein Rhythmus, deine Betonung und Intonation (die „Melodie“ des Satzes) mit dem Sprecher übereinstimmten.

Zeigt die vier Bewertungen und die farbcodierte Wortaufschlüsselung darunter

Die wortweise Aufschlüsselung

Unter den Bewertungen wird die gesamte Zeile angezeigt, wobei jedes Wort grün, orange oder rot eingefärbt ist und darunter seine eigene Bewertung steht. Das ist der schnellste Weg, um zu sehen, welche Wörter deine Bewertung nach unten gezogen haben — suche nach den roten und konzentriere deinen nächsten Versuch darauf.

Einzelne Laute ansehen Bezahlpläne

Auf Bezahlplänen können Wörter mit einer gepunkteten Unterstrichlinie getippt werden, um eine Aussprache-Aufschlüsselung zu öffnen — eine Liste der einzelnen Laute in diesem Wort, jeder mit seiner eigenen Bewertung und einem kleinen Tipp für den Laut, der die meiste Aufmerksamkeit benötigt (zum Beispiel „Wiederhole den /l/-Laut isoliert 5×, dann nimm erneut auf“). Es ist der Unterschied zwischen zu wissen, welches Wort falsch war, und zu wissen, welchen Laut du reparieren musst.

Auf dem kostenlosen Plan erhältst du immer noch die Gesamtbewertung, die vier detaillierten Bewertungen und die farbcodierte Wortaufschlüsselung — nur nicht die Laut-für-Laut-Ansicht. Ein Upgrade schaltet es frei. (Ältere Bewertungen vor einem Upgrade erhalten die Details nicht rückwirkend; nimm die Zeile erneut auf, um sie zu erhalten.)

Zeigt jeden Laut mit seiner Bewertung und dem Übungstipp

Vergleiche dich mit dem Original

Das Bewertungspanel hat zwei Abspielbuttons — Original und Deine Aufnahme — damit du sie nacheinander anhören kannst. Das ist oft der schnellste Weg, um zu hören, was eine Zahl nicht sagen kann: ein Wort, das gut bewertet wurde, aber leicht falsch klingt, oder ein Betonungsmuster, das du beim nächsten Mal genauer kopieren kannst.

Nicht jede Sprache wird gleich bewertet

Laut-für-Laut-Genauigkeit funktioniert am besten für Sprachen wie Englisch. Bei einigen Sprachen — einschließlich Chinesisch und Japanisch — hängt die Bedeutung stark von Ton und Tonhöhe ab, was eine Laut-für-Laut-Prüfung irreführend bewerten würde. Für diese konzentriert sich Shadow Edge auf Flüssigkeit und Rhythmus statt auf Laut-Genauigkeit, daher siehst du bei ihnen keine Genauigkeitszahl oder die Laut-für-Laut-Aufschlüsselung. Wenn die Genauigkeit für eine Zeile nicht verfügbar ist, sagt die App das und zeigt die Bewertungen, die sie geben kann.

Wenn eine Aufnahme nicht bewertet werden kann

Gelegentlich erhältst du eine Nachricht statt einer Bewertung — meist, weil die Aufnahme zu leise, zu kurz oder zu lang im Vergleich zum Original war. Die Nachricht sagt dir, was passiert ist (zum Beispiel „Wir konnten dich nicht hören — überprüfe dein Mikrofon“). Klicke einfach auf Erneut versuchen und nimm erneut auf.

Bereit, das anzuwenden? Siehe Deine erste Shadowing-Sitzung.