Cách chấm điểm phát âm hoạt động

Mỗi khi bạn ghi âm một câu và gửi đi, Shadow Edge sẽ lắng nghe bản ghi của bạn, so sánh với người nói gốc và đưa ra điểm số trên 100 — kèm theo phần phân tích chi tiết để bạn biết chính xác cần cải thiện ở đâu. Dưới đây là cách đọc điểm số.

Điểm tổng thể của bạn

Con số lớn ở trên cùng là điểm Tổng thể của bạn cho câu đó, trên thang 100. Đây là sự kết hợp của các điểm chi tiết hơn bên dưới, được cân nặng dựa trên mức độ chính xác khi bạn phát âm các từ. Dưới đây là hướng dẫn sơ lược về các màu sắc bạn sẽ thấy:

  • Xanh lá (85–100) — tuyệt vời, rất gần với bản gốc.
  • Vàng cam (65–84) — tốt, còn có thể tinh chỉnh thêm.
  • Đỏ (dưới 65) — nên thử lại.

Bốn điểm chi tiết

Dưới con số tổng thể là bốn điểm số, mỗi điểm đo lường một khía cạnh khác nhau:

  • Độ chính xác — mức độ các âm thanh riêng lẻ khớp với bản gốc. Đây là điểm cốt lõi trả lời câu hỏi "tôi đã phát âm đúng chưa".
  • Mức độ hoàn chỉnh — bao nhiêu phần của câu bạn thực sự nói. Bỏ sót hoặc nói không rõ từ sẽ làm giảm điểm này.
  • Độ lưu loát — nhịp điệu của bạn mượt mà và tự nhiên như thế nào, không có khoảng dừng gượng gạo hoặc nói quá nhanh.
  • Ngữ điệu — mức độ nhịp điệu, trọng âm và ngữ điệu (nét "giai điệu" của câu) của bạn khớp với người nói gốc.
bảng điểm — Tổng thể cùng với Độ chính xác, Mức độ hoàn chỉnh, Độ lưu loát, Ngữ điệu Hiển thị bốn điểm số và phần phân tích từ theo màu bên dưới

Phân tích chi tiết từng từ

Dưới các điểm số, toàn bộ câu được hiển thị với mỗi từ được tô màu xanh lá, vàng cam hoặc đỏ và điểm số riêng bên dưới. Đây là cách nhanh nhất để xem từ nào làm giảm điểm của bạn — hãy tìm các từ màu đỏ và tập trung cải thiện những từ đó trong lần thử tiếp theo.

Xem xét từng âm thanh riêng lẻ Gói trả phí

Với các gói trả phí, các từ có gạch chân chấm đứt có thể được nhấn để mở Phân tích phát âm — một danh sách các âm thanh riêng lẻ trong từ đó, mỗi âm có điểm số riêng và một mẹo nhỏ cho âm cần chú ý nhất (ví dụ: "Lặp lại âm /l/ riêng lẻ 5 lần, sau đó ghi âm lại"). Đây là sự khác biệt giữa việc biết từ nào sai và biết âm nào cần sửa.

Với gói miễn phí, bạn vẫn nhận được điểm tổng thể, bốn điểm chi tiết và phần phân tích từ theo màu — nhưng không có chế độ xem từng âm thanh. Nâng cấp sẽ mở khóa tính năng này. (Các điểm số cũ trước khi nâng cấp sẽ không tự động có thêm chi tiết; hãy ghi âm lại câu để nhận được.)

Ảnh chụp màn hình: phân tích phát âm cho một từ đơn Hiển thị từng âm thanh với điểm số và mẹo luyện tập

So sánh bản thân với bản gốc

Bảng điểm có hai nút phát — Bản gốc và Bản ghi âm của bạn — để bạn có thể nghe chúng liên tiếp. Đây thường là cách nhanh nhất để nghe ra những điều mà con số không thể nói: một từ có điểm tốt nhưng nghe hơi sai, hoặc một mẫu trọng âm bạn có thể bắt chước sát hơn lần sau.

Không phải ngôn ngữ nào cũng được chấm điểm giống nhau

Độ chính xác từng âm thanh hoạt động tốt nhất với các ngôn ngữ như tiếng Anh. Đối với một số ngôn ngữ — bao gồm tiếng Trung và tiếng Nhật — ý nghĩa phụ thuộc nhiều vào thanh điệu và cao độ, mà việc kiểm tra từng âm thanh sẽ đánh giá sai lệch. Đối với những ngôn ngữ này, Shadow Edge tập trung vào độ lưu loát và nhịp điệu hơn là độ chính xác từng âm thanh, vì vậy bạn sẽ không thấy điểm Độ chính xác hay phần phân tích từng âm thanh. Khi không có điểm chính xác cho một câu, ứng dụng sẽ thông báo và hiển thị các điểm số có thể.

Tại sao điều này trung thực, không phải là hạn chế. Chúng tôi thà hiển thị ít con số hơn là những con số tự tin nhưng sai. Việc chấm điểm ngôn ngữ có thanh điệu chỉ dựa trên từng âm thanh riêng lẻ sẽ đưa ra phản hồi sai lệch, vì vậy chúng tôi bỏ qua điểm số đó thay vì đoán mò.

Nếu bản ghi âm không thể chấm điểm

Thỉnh thoảng bạn sẽ nhận được thông báo thay vì điểm số — thường là vì bản ghi quá nhỏ, quá ngắn hoặc quá dài so với bản gốc. Thông báo sẽ cho bạn biết điều gì đã xảy ra (ví dụ: "Chúng tôi không nghe thấy bạn — hãy kiểm tra micrô"). Chỉ cần nhấn Thử lại và ghi âm lại.

Sẵn sàng áp dụng? Xem Phiên shadowing đầu tiên của bạn.